网上有关“公司名称的英文大小写翻译规则?”话题很是火热，小编也是针对公司名称的英文大小写翻译规则?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
1.对于一般的英文名称为而言（不管它是商标或者文章题目），头尾两个单词首字母大写；只要是实词首字母就要大写 ，虚词（比如the, and等等）一般不大写。
举个例子：比如一篇文章题目叫the story about my family,就应该写成 The Story about My Family：首尾单词首字母大写 。
尽管第一个词the作为虚词本来应该小写 ，但由于它处在题目的第一个单词，所以必须大写） ，中间的实词首字母大写 。
英文商标也是同一个规律 ，比如所举的例子里：Industrial Light & Magic (工业光魔)，首字母大写即可 ，跟长短没有关系 ，不过有些商标可能连虚词首字母也大写了。
2.下面讲一讲DreamWorks和Microsoft的规律，这两个词结构并不一样 ，我们英语系学习的时候把它们分别称作“派生 ”和“合成 ” 。
所谓“派生”就是指在原来一个完整单词上加上前缀或后缀 ，就像你说的Microsoft,实际上是在单词soft前面加了一个micro-的前缀 。
前缀、后缀不能单独成词，就是说没有micro这个单独的词，它只能跟其他单独单词合在一起才能形成一个完整词语。
这类派生词在结构上认为是一个单词 ，所以作为一个单词把它的首字母大写即可 ，如Microsoft 。
所谓“合成 ”就是指原来是两个或者多个完整的单词组合在一块形成了一个词，比如DreamWorks由两个独立单词 Dream 加 Works 组合 ，而这两个词都可以单独成词的 ，不像micro-不能单独成词 。
这类合成词虽然写成了一个词的形式，但实际上是两个或多个词（这里有个前提 ，就是当它们分开或者合成时都指一个意思才适用。
如果这两个词分开和合起来是不同的意思 ，那么它们合起来的时候就视为一个单词了，只需首字母大写 。
比如bedroom, 分开来分别指床和房间 ，合起来就做卧室的意思 ，这个时候当题目中出现了bedroom，就只能写成Bedroom,而不是BedRoom） 。
传统的规律就是这样 ，年轻一代的美国人也开始不注重大小写规律起来 ，我们能做的最基本的事就是尊重原始写法。
3.至于空格的问题，Micro Soft肯定不能这么写，因为micro-不能单独成词 ，但DreamWorks就可以写成Dream Works, 因为这两个词分开和并在一起表示同一个意思 。
不过还是要尊重原文 ，虽然不影响意思，官方写的是DreamWorks就不要写成Dream Works ，以免造成误解 。
LOGO是徽标或者商标的英文说法 ，起到对徽标拥有公司的识别和推广的作用，通过形象的logo可以让消费者记住公司主体和品牌文化。网络中的logo徽标主要是各个网站用来与其它网站链接的图形标志 ，代表一个网站或网站的一个板块。另外 ，LOGO还是一种早期的计算机编程语言，也是一种与自然语言非常接近的编程语言 ，它通过“绘图 ”的方式来学习编程 ，对初学者特别是儿童进行寓教于乐的教学方式 。
关于“公司名称的英文大小写翻译规则?”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[乘平安]投稿，不代表明德号立场，如若转载，请注明出处：https://www.cchmdt.com/wiki/202507-8759.html
评论列表（4条）
我是明德号的签约作者“乘平安”！
希望本篇文章《公司名称的英文大小写翻译规则-》能对你有所帮助！
本站[明德号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“公司名称的英文大小写翻译规则?”话题很是火热，小编也是针对公司名称的英文大小写翻译规则?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...